旁边的小女孩在重复地嚷嚷着一些英文，司空御听不懂，索性没理。
迟鹭：“她说你脸很红。”
司空御：“……”
“车子里特别热。”司空御慌乱地说：“这就不用翻译了。”
男主人貌似意会了他们的对话，揶揄的目光频频从后视镜里递过来。
上车时司空御的脸只是被冻得有些红，下车直接红里透红。
靠着迟鹭这个优秀同传，他顺利坐上通往目的地的的士。
中间有一段路两侧没什么建筑，司空御看着车窗外大片大片银白色，没由来有点心慌。
他偏开头，捏着耳机对着那头故意咳了两声。
迟鹭：“感冒了？”
迟鹭的声音在耳机里略微失真，知道他在，司空御蓦然心定下来，轻轻舒出一口气。
“没，呛到。”
接下来，迟鹭没有再说话，但笔尖接触纸张的声音忽然清晰起来，唰唰唰地，司空御懒散地靠上后座，就着这忙碌的写字声玩了两盘斗地主。
的士停在一栋小别墅前。
司空泰常年在国外活动，在很多城市都有房产，他们这种地位的人，除了老宅之外，别的房子对他们而言意义都不大。
司空御随意扫了眼面前陌生的房子，按响铁门前的门铃。
司空泰跟他说过，今天圣诞节，有一天休假，这个点，应该在家……
“please wait”一道清亮的声音响起来，很快，门打开，出来一个高高瘦瘦的年轻男生。
他好奇地看着司空御，说了句英文，司空御没听懂，但听懂了“who”。
估计是问他找谁。
司空御低头从手机里翻找司空泰的照片，一边翻一边嘀咕，美国的佣人这么年轻啊，还没成年吧，美国雇佣童工不犯法吗……
他把司空泰的照片摆到男生面前，然后指指自己，说：“n”
男生的表情忽然变得奇怪起来，他仔细看了看照片，又看看司空御的长相，一脸疑惑，连连摇头，估计是受到什么衝击，他“nonono”完了之后，开始喊妈。
司空御心道，这有什么惊讶的，四十多岁的老板，有个好大儿很奇怪吗。
男生的母亲从屋内走出来。
看到她的第一眼，司空御就禁不住蹙眉——这个女人肤色白皙，保养得宜，身上的呢子大衣一看就不是便宜货，一举一动颇有涵养。
这种气质，美国的帮佣行业是不是太内卷了一点？！
女人走过来，耐心地听男生说完，脸色倏然一变。
她看向司空御，眼神闪躲间显出几分慌乱，一边安抚身边的男生，一边衝司空御露出一个勉强的笑，摇头说着什么。
迟鹭：“她说她们不认识你爸爸。”
司空御疑惑地拧眉，后退两步，从口袋里找出小纸条，对照门牌号，他退开的这点时间，门口的母子俩爆发剧烈的争吵。
“御崽……”迟鹭忽然喊了他一声，随后沉默。
司空御对照完毕，没找错，他再度走上前去，那女人却反应过来，隻朝他摇了两下手，便匆匆地要关门。
男生一把抓住铁门边缘，激动地跟司空御比划，一会儿比个1，一会儿指指自己，司空御横竖是一句都没听懂。
他按住耳边的蓝牙耳机，“迟鹭，他到底在说……”
“dad！”司空御后半句被男生清脆的喊爸声打断，他下意识回头，看到黑色商务车里走出来西装革履的男人，男人四十余岁，眉宇间有沉淀的岁月风霜，看起来成熟稳重，还有几分儒雅。
司空御：“……”
他听着男生站在门边，用那种家长来了有人撑腰的语气连喊了好几声“dad”。
他总算意识到什么，回头去看呢子大衣的女人，她正以一种歉疚而为难的表情，闪躲着避开他的目光。
司空泰慢慢走近，男生喊爸的声音愈发清亮。
司空御心说好巧，这也是我爸。
事情发展得太离谱，他心中只剩荒唐感。
司空泰走到门口，讶异而疲惫地叹息一声，“你怎么来了。”
司空御慢吞吞扭头看他。
他将眼神定在司空泰脸上，定了半晌，忽然发现，司空泰神情平静，镇定自若——他好像并不心虚。
司空泰一直是这么个德行，一开腔就仿佛全世界只有他是正确的，司空御第一次跟他动手，就是十二岁那年他跟母亲冷战，他说：“让瑾瑜冷静几天，她会知道自己错在哪里。”
瑾瑜是母亲的名字，那年他也是这个神态，给前来劝架的司空御幼小心灵造成了极大的衝击，实在没忍住，怒而踹了他一脚。
可是现在……怎么还能这么坦荡？
司空御花了一点时间找回自己的声音。
“他多大了？”
司空泰沉沉地压了一下眉心，道：“进屋说。”