“砰！”又是一声枪响，大概是有个人耍小聪明先抢占先机，只是这人显然对自己的枪法太过自信。女孩儿还没摔在地上之前，这颗子弹就已经“着陆”，在前方拉拽女孩儿的黑人捂住脖子倒在地上，转眼间就没了生气。
“唉，这个黑人真是太碍眼了，动作又慢。”开枪的人转向莱文，“莱文，真是抱歉，打死了一个你的黑奴，要不我给你一些补偿？”眼前的男子看起来最多二十出头，站在一群四十多岁的商人中相当显眼，但看他盛气凌人的样子应该地位颇高。莱文先生摆着手赔笑，“不，不用了，格雷尔你父亲能派你来就是给足我面子了，你打死这个黑鬼也算数，一会儿我整理一份礼物，请你务必带回去给你父亲。”
叫做格雷尔的年轻轻点下巴，又问莱文要了只猎枪走到了队伍的另一头。莱文先生擦擦头上不存在的虚汗，朗声道“各位，既然格雷尔先生开了头，我也不好厚此薄彼，就把剩下这个黑鬼也加入猎物吧，谁要是能打死他也有奖励。”
本以为机会渺茫的众人再度兴奋起来，有几位不那么自信的夫人，立刻转向瞄准另一个黑奴，但丰厚的奖励之下，瞄准女孩儿的人也不在少数。院子里枪声此起彼伏，而聚在一旁看热闹的孩子们却悄然安静下来。
有些年龄更大的孩子是不跟其他人玩儿的，他们向往成年人的生活方式，看到父母“打猎”的时候也跃跃欲试，正沉默着在脑子里组织语言，想要得到父母的青睐。更小的则还不懂得成人的意思，只是被枪声吓得哭叫起来，一旁伺候的黑奴们就纷纷抱起自己的少爷、小姐安慰着，生怕一个不慎，也落得那几人的下场。
只有雷吉诺德、安娜丽莎和一些与他们年纪相近的孩子们愣在原地。无论是学校里教的，还是家庭教师教给他们的，都不包括这样的现实，黑奴捂住脖子倒地时，他脸上解脱多过痛苦的表情是如此清晰，深深印刻在他们脑海中，一遍又一遍地重放。
波文和宾了解得更多，就在方才小莱文先生闯进来时，他们正巧被夫人叫去嘱托事情，所以从头看到了尾。宾的脑袋深深地埋在胸前，每听到一声枪响，他整个人就像放进筛子里一样抖一遍，而波文的眼睛直愣愣地看向远处，眼里完全没了光彩。
原先他可能不明白，但爸爸给他讲过的那些知识，加上小莱文少爷的这一番告白后，波文似乎了解了自己对少爷的感觉。然而刚刚醒悟就目睹到这样的场景，在波文浅薄的认识里就刻印下了这样的感情是错误的印象，会让自己遭受到比上次挨打更重百倍的惩罚，甚至死亡；假如被少爷知道了，他要是像老莱文先生那样感到厌恶，自己只会更凄惨；若是少爷要是回应他，就会跟小莱文先生一样，发疯地抵抗最后被人打昏带走，彻底被囚禁起来，与世隔绝。
理清这一连串的事情后，波文只觉得自己坠入了寒冬之中，又像是一头栽进了无底深渊。他浑身颤抖，脚步却不自觉地远离雷吉诺德，就仿佛自己和少爷之间，有一人是火苗有一人是干柴，一旦靠近就会引发漫天大火，将一切燃烧殆尽。
直到退后时碰到了宾，他的弟弟伸手和他交握，两个黑人男孩儿才逐渐停止颤抖。
雷吉诺德只远远扫了一眼那姑娘血rou模糊的背部，就立刻转开视线，这会让他回想起波文受罚时的样子。当他他转头看向站在门廊上的大人们时，他惊觉这里面不仅有他的父母，还有他认识各种叔叔伯伯和阿姨们，这事实让他感到不安和恐惧。
他们大部分人脸上都挂着相似的贪婪又势在必得的笑容，好像偶尔在路边遇到的野狗；也有少数人是全然的冷漠，他们既不参与也不阻止，全然没有把那三个黑人当做同为人类来对待；唯有他的母亲和少数几个女性，用手帕掩住双目，被莱文先生阻拦离场后，她们就坐在一旁喝茶，只要听到枪响，她们的手就会颤抖，茶杯和碟子就会碰撞发出“巨大”的噪音。
安娜丽莎双眼含泪，即使她知道父亲对黑奴们很苛刻，但她从未想过自己的父亲根本就不将他们当做人命看待。她双手攥成拳，努力地咬住嘴唇，生怕一张口不是失声痛哭就是对着自己的父亲破口大骂。这场所谓的游戏，对少年、少女们都是一场炼狱。
两姐弟原本就挨得近，雷吉诺德立马察觉到姐姐的情绪，他拉住对方的手，也顾不得自己还伤着一条腿，只盼望用最快的速度带姐姐离开这里。当他转过身，发现波文出乎意料的离自己很远，可他没时间仔细考虑，只是点头示意兄弟俩跟上自己的步伐。
不得不承认莱文先生不光是一个冷血残忍的白人老爷，也是一个具有极高欣赏水平的园艺设计者。在他庄园的屋后有一大片美丽的草坪，四处散落着几间玻璃做的温室花园，一大片波光盈盈的湖水被簇拥在中心。少年们和少女坐在湖边，然而谁都没心思欣赏这样的景色。“雷哲，海lun娜小姐说过，人们都是平等的，每一个生命都应该被珍惜，无论大小，她说过，她说过的……她说……错了么？”
安娜丽莎环抱双膝坐在湖边，缩成了一团暗红色，就像是涅盘前的凤凰，脆弱得不堪一击，哪怕雷吉