张翘楚冷哼：要不是因为你，她怎么进的了高翻院？
程家阳：乔菲她是自己考进高翻院的，和我没有任何关系。
张翘楚：怎么会无关？别以为我不知道，当时进高翻院的一批里，垫底的就是她，这种水平怎么留在院里？她只会拖累你，家阳！
程家阳：妈，如果说乔菲进高翻院确实和我有关系的话，那就是我面试只给了她10分。但是她的笔试仍然是第一名，最后的复试乔菲也是因为保持了第一名才能够留下来的
程家阳无法容忍有谁因为他的存在质疑乔菲的能力，更何况这个人还是他的母亲，他更知道这是乔菲的底线。
但乔菲却打断了他的话：张总，面试确实是我的问题，我理解您的顾虑，您放心，我不会拖累家阳的，我会用我的工作来证明给您看的。您也是翻译官出身，我到底是什么水平，肯定瞒不过您的眼睛。
张翘楚哼了一声，一时间所有人都无话，恰好此时服务生将餐点送了上来。
刚刚一直默不作声的文晓华打岔道：大家都吃饭吧。
一顿饭吃的并不愉快，乔菲自从解释完了之后就一言不发，张翘楚也从头黑脸到尾。
倒是文晓华颇有兴致地和家阳聊了些从前在瑞士时的事，不过家阳因为担心乔菲总有些心不在焉，不咸不淡地应着。
因为翻译人员下午仍然要提前到场，所以吃完了饭，程家阳便带着乔菲早早地退了场，赶往会场。
张翘楚接过应侍生递过来湿巾轻轻擦拭着嘴角，问文晓华：晓华，你怎么看？
文晓华看向张翘楚，试探地回问道：伯母，您相信乔菲的话？
张翘楚放下湿巾：我不会听信乔菲的一面之辞的。不过她确实也有些手段，跟那些女孩子相比高出不少段位，看来我之前是小瞧她了。但是，不要忘了，就算她跳的再高，也不可能跃过我这道门槛。
张翘楚话锋一转：今天好像就是她负责同传，我倒要仔细看看，她嘴里的工作，到底有几壶。
文晓华眼珠一转，笑道：是吗，我也很想看看呢.
---
喬菲和程家陽都渡過了一個不是特別安眠的夜晚。
早上起床的時候，喬菲洗漱完畢，等著程家陽來接她。
喬菲盯著從昨天晚上就一直被丟在地上的盒子，默默地看了一會，伸出手，把它裝進了包裏。
程家陽在早上7點準時如約而至，喬菲看到他，突然冒出一股莫名的羞澀，程家陽也表現地不大自然，他看到喬菲手裏的大包，便想要接過來：我來吧
喬菲突然像受驚了一樣，死死抱住包不鬆手：啊，不用不用不用，我自己來
程家陽被喬菲的過度反應驚了一下，但他很快調整好表情：走吧，喬菲，今天是重要的一天。
程家陽帶著喬菲吃了早飯，便趕往會場。
路上的時候，喬菲深吸了一口氣。
程家陽安慰她：別擔心，這次我是你的plan B，有什麼問題，我都會站在你身後。
喬菲捂著胸口：我不是緊張，是興奮，終於到了證明我的理想的時候了，我覺得我的心都在顫抖，不過是好的那種。
程家陽：臨危不懼，才是真正的勇氣，喬菲，你能這麼勇往直前，已經邁出成功的第一步了。
喬菲笑：你是在誇獎我嗎？
程家陽：你可以當作是。
喬菲：什麼叫當作是，你就是不肯誇我一句是吧？
程家陽看著喬菲氣鼓鼓的臉，忍住笑：等展會結束了，我好好誇你，可以嗎？
喬菲哼了一聲：這個可以有。
高架上有點堵車，即使出門很早，到達展覽會現場的時候，正好8點，還是比預計遲了10分鐘。
楊燕也很快趕到了。
喬菲和楊燕先在會場裏對詞兒，把專有名詞的譯法最後討論了一遍，程家陽稍微指點了一下，喬菲很快就把辭彙表都過了一遍。
趁著喬菲和楊燕討論的時候，程家陽在同傳間門口搬來了一桶水：待會有誰渴了直接來這裏喝水。
楊燕舉舉手中的水杯：主任，我帶水了。
程家陽：所有的水一律不准帶進同傳間內！
程家陽緩和了一下：防止打濕機器，這次我告訴你們了，下次要自己記住。
楊燕吃驚於主任竟然沒有大發脾氣，不由地聯想到喬菲，忍不住對喬菲投去了一副了然的神情。
喬菲被楊燕盯的不好意思了，程家陽注意到喬菲臉紅了，便岔開話題道：我去調音間幫你們調試設備，你們留一個人在同傳間裏接收一下信號。
楊燕覺得自己還要再看一遍資料，喬菲便讓她去會場裏先坐著。
程家陽來到調音室，技術員已經做完了調試，程家陽拿起耳機，對著話筒，輕輕地說了一聲：喬菲？
喬菲在同傳間耳機裏聽到程家陽的聲音，笑：聲音很清楚，
程家陽笑：是嗎