幸子重重的点了点头，心里觉得阿奶真是一个慈祥的人。
阿妈虽然已经过了中年，但是她的面孔依稀可以露出年轻时的美貌和妖娆。
阿妈严厉的声音吓得幸子赶紧又跪下来磕头，这时候坐在一旁没说话的阿奶伸手把她拉起来，用手摸了摸女孩的脸，用苍老的声音说道：「能在这讨生活，大都是命苦的，以后我们就是一家人了，小姑娘，卖力干活，别乱跑，阿奶告诉你，跑出去的不是没有，但没一个能活的像个人样的，要听话知道了吗？」
幸子不敢去看她们，仅在余光撇见两位身着华丽服侍的女人坐在厅里的椅子上，她们嘟囔了几句，美树用手轻推了幸子一下，幸子赶紧跪下，尽量的把头压低，脸离地面很近，几乎可以闻见木质地板发霉的味道。
我家里６个孩子，我是第二个被卖掉的。」
就在这个时候，美树走了过来，领着幸子向院子西侧一间很精致的房子里走，兔子假装乖巧的跟在后面，想看热闹。
走出院子幸子才知道自己呆的地方叫：禁の女屋。
美树告诉幸子和芽衣，如果表现良好，一个月之内就可以开始受训。
让幸子非常在意的是，最开始与堀部隆一在大门口遇到的那个美丽的少女。
幸子瞧见阿妈穿着橘黄色的美丽和服，面料上绣着精致如蜘蛛网般的花纹。
阿妈收回目光继续训话道：「这里是风俗店，这年头饭都吃不上几口，京都的风俗店也倒了大半，靠两腿一噼就赚钱的日子早没有了，咱们能活，自然是有独特的地方。但说到底，作为女人，也不过是用命来讨饭吃罢了。我们不养闲人懒人，以后芽衣负责带你做杂物，美树负责教你技艺，我和阿奶负责考核你的学习。丑话先说到前头，你虽长得好看，但性子就像山猫土狗一样，你要是不学好，我这有的是招对付你。知道了吗？」
说完阿妈用严厉的眼神瞪了一眼跟在后面的兔子，兔子立马唯唯诺诺的低下了头。
两人教训完就起身回屋去了，美树领着幸子和芽衣走到院子东侧一个又旧又小的屋子里安排住的地方，并嘱咐两个人准备晚饭，做好杂事。
阿妈审视了半天，松开手声音清冷地说话：「咱们这不是慈善堂，但我们总算是救了你和你一家，所以别哀怨命运，这年头能活就是福气。你样子不错，本可以去做艺妓或学杂耍，但我们出价高。堀部隆一那小子总算是有眼光的，不然总送些没用的东西来，怕是一直以为我们瞎了眼。」
日常的杂物大多是很简单的，收拾床垫，打扫卫生，清扫泥土走廊，洗衣做饭等等。
阿妈的声音传来：「起来，走近点。」
走进房子的前厅，很快听到房屋里嘎吱的门响，两个女人挪步走了出来。
芽衣是个非常活泼的女孩，对幸子很热情，所以两个人感情很好。
但是她太好动了，以至于总是被批评和打骂，她自己却一点也不长记性，依旧保持着旺盛的活力。
「我妈妈病死了，我爸爸说他养不活我。」
幸子过惯苦日子，这些杂事并不难，就是城里的规矩让她很不适应。
美树边走边嘱咐道：「这里是风俗店，也就是妓院，但我们和别的妓院不一样，我们提供一些特殊的服务，这些以后你就会知道，你现在的任务就是谦卑的学习，别把你村里的土气显露出来，首先学会深深地鞠躬，知道了吗？我带你去见阿妈和阿奶。阿奶是年长的哪位，但是管事的是阿妈，要有礼貌，懂了吗。」
她比幸子和芽衣大５，６岁，是经过完整培训，已经入行三年的禁
等她走了，芽衣又立刻活跃起来，她拉着幸子翻箱倒柜的找被褥、枕头、被单和替换的衣服。
兔子边说边拎过来一大桶水，水桶里有个木勺，水是凉的，幸子边用木勺冲洗边瑟瑟发抖。
她把手里缝制的衣服随手放在一旁，捡起幸子的下巴反复观瞧，又用手捏了捏女孩的胳膊和屁股大腿。
腰带是浅蓝色的，这些华丽的服饰让幸子很向往。
后来幸子知道她叫：端木花音。
之所以不立刻开始学习，美树的原话是：别让你们的土气吓坏京都的贵老爷们。
这意味着除了日常的杂事外，上午和下午和晚上的时间，都要去跟美树还有阿妈学习技艺，争取早日可以接客赚钱。
幸子光熘熘的感觉有些冷，带着悲伤回答。
吃不上饭了吧。」
在这个陌生的地方，最初几天，幸子没日没夜的想念着渔村的爸妈还有弟弟妹妹，但过了一个星期，一切就变得顺当和熟悉。
新的生活在幸子内心还没有彻底接受的时候，就开始了。
偶尔幸子会被打发出去买东西，这样就慢慢熟悉了周围的环境。
「能来这儿谁又有好日子过呢？
冲洗过之后，兔子拿过一件套头的布袍子，幸子感受着柔软的质地，这件衣服比她之前穿过的任何一件破麻布衫都讲究。