「看来他们晚了啊。」
「是咱们这里晚了。接我的人去买早餐了，他几分钟后就会到这儿的。」
「好吧，那我可不能在这儿耽搁了」，他说着，挂挡后开回了高速公路。从
收音机中，他确认了，由于之前的堵车，自己仍在利明顿。货物也还在，等着他
去接货。这天开始看起来会有一些有趣的变化了。
**********
两小时后，他接了货物，拖着货物又开上了4号路，驶往多伦多。丽莎坐
在她的座位上，一动不动，一声不吭。吉姆没再说什么，由于早上的事，时隔多
年，使用诅咒力量的感觉又一次回来了。他的内心一直有两种力量在抗争，一种
是他可以做什么，另一种是他应该做什么。可以强迫女性的力量是一种非常恐怖
的力量——它会让一个男人迷失掉自我。但是随着万里无云的蓝天下阳光洒在面
前，脚下是熟悉的公路，耳边是Steppenwolf（译者按：一个加拿大乐队）的歌，
他开始放松了自己。
「那么，为什么你想杀我呢？」他问，想着这可能是一个合适的展开话题的
点。但是她望着眼前的虚无，沉默着。他沮丧地笑了笑。太久没用诅咒的力量了，
他忘了这里面其实有一些细微的差别。他纠正了自己：「告诉我，为什么你想要
杀我。」直接的命令是有效的，问句不管用。
「为了阻止你使用这力量去狩猎女性」，她满是苦涩地回答。
「但是我没有狩猎过女性，从来没有过。」
她没有回答，只是固执地盯着前方。吉姆叹了口气，很不喜欢这样挤牙膏一
样的对话。这算什么啊，但是由于之前她想要杀掉自己，他局的自己有权利最后
要知道自己问题的答案。
「告诉我为什么你认为我会去狩猎女性。」
「你是个男人。你有一种能强迫女性做任何事，任何你想要的事的力量。这
他妈还用说么？用脚指头都想得出来最后会怎么样。」
「那不公平。」他本没有期望她能回答自己这句非命令的话，但丽莎让他惊
讶了。
「不公平？我跟踪了8个你这样的男人了。8个人都有这样的力量。他们所
有人，每一个，都用这力量奴役、利用女人。其中一个是个拉皮条的。两个开着
一家脱衣舞俱乐部，里面的女星都是自愿、免费的。一个混蛋四处和有钱富
婆结婚，获得财产后就离婚。」丽莎的嗓音毫不掩饰其愤怒。
「但是只是因为……」
「一个货在好莱坞当经纪人，拿走所有他旗下女演员的佣金。还有一个人每
天晚上和不同的已婚女性上床，每天换新的。为什么？只是因为他可以这样。还
需要我跟你说拎一个人渣，让一大群未成年的女孩子怀孕么？！」
「那又不是我！我从来没有做过那样的任何一件事！」
「只是因为你还没有，并不能说明你不会。相信你的代价太高了。那种力量
会腐蚀你的。」她说完，长叹了一声。
吉姆可以感受到她的愤怒，而且理解这种愤怒，即使这是一种很不公平的指
向自己的愤怒。「所以你已经杀了8个人了？」
「面带笑容地。」她的嗓音好像刀刃一般。
「我会是那第九个呗？」
「嗯，你会是第九个。不管你对我做了什么，还会有别人完成这工作的。」
吉姆沉默了许久，消化着他得到的信息，试图寻找一条最好的解决方案。他
被折磨、被冒犯、被无辜地划归丽莎所说的那群混蛋一类人。但同时他也承认，
丽莎口中宁杀错不放过的方法蕴含着一种干净而冰冷的逻辑。而且，对那些人能
怎么做呢？刑事诉讼么？被控制的女性会被驱使着上堂作伪证的。如果死亡是唯
一可以解除诅咒的方式……那么，确实没什么别的选项了。这样的沉默持续了一
个小时之久，吉姆觉得太压抑了。「跟我说说你是怎么了解到这种诅咒的。」
「我曾是一个叫做路德的人的奴隶，他也有你这样的能力。」
「你所谓曾是奴隶是什么意思？发生什么了？」
丽莎没有回应，他差点就要重新组织语言，命令她回答的时候，她开口了：
「请不要强迫我说」，声音轻微，充满了乞求。他点了点头，不再追问下去，但
并不打算再次陷入沉默。
「那么，你是怎么找到我的呢？你怎么知道我被诅咒了？」
「就像我会告诉你似的」，丽莎抗拒地说着。
吉姆笑了笑，很为她这种单调