,确实完全在你我的预料之外……”
但绝对是把自己苍白的头颅靠在了福尔摩斯的肩膀上,福尔摩斯能听见伯爵在颤抖着吸气,于是他闭嘴了。
片刻之后,基督山发出了一声颤抖的笑声。
“或者,我亲爱的朋友,”他闷声说道,“做你之前想要做的事情吧——把我带到法庭上去,带到检察官和陪审团的面前,让他们对我的行为作出判决。我知道你的安慰既无法说服我也无法开解你,那么再一次让法律来决定这一切吧——到现在为止,我在这座城市的使命已经结束了,你就顺着你自己的心意去做接下来的事情吧!”
福尔摩斯没想到他会那么说,对于一个在之前很长时间以来都把这一切看做是上帝给予他的使命的人来说,基督山必定是在这可怕的惨剧面前受了很大一番打击,在心灰意冷的情况下才会说出这种话的。
(或许令他心灰意冷的最大原因是,他本以为在自己的复仇结束后他会感觉到欢乐、轻松和自由,但是此刻这三种情绪他都没有感觉到。他只感觉的了前路正陷入一片茫茫之中,而在这充满死亡气息的大宅中,一种忧郁的情绪笼罩了他,这让他再一次格外渴求起死亡来)
福尔摩斯的手依然坚定地按在他的肩膀上,片刻之后,基督山听见这过于聪慧的年轻人说:“我不会。”
福尔摩斯顿了顿,然后继续说道:“假设你真的是与我毫不相干的人,我绝对不会做出这样的选择——你了解我,你知道我一向认为人无论经受过多大的苦痛,都没有权力用这种方式剥夺别人的生命。我的朋友,我一直自认为是个理性的人,但是在眼下的情况下之下却不得不做出有违我的理念的选择……我不会那样做,我不会把你交给世俗的审判,因为从你造访君士坦丁堡的市场的那一刻开始,你我的命运就被紧紧绑在一起了。”
基督山肯定绝没想到他会说出这种话,而福尔摩斯则抬起一只手,有力地按在了他的后颈上,从力度到掌心的温度都很像是一个安慰。
“不如把我视为游离在这体系之外的审判官吧,亲爱的爱德蒙。”基督山伯爵听见那年轻人在他耳边这样说道,“我会监视着这个永远走在流放的旅程中的囚徒是否会再犯下同样的错误。而等到你被上帝接纳进天堂的时候,你的罪——倘若你真的有罪的话——就被赎清了。”
(完)
--------------------
本文涉及到一些我对《基督山伯爵》非常我流的看法……我虽然确实很喜欢这本小说,但是一直非常不喜欢其中的两个部分。一个是基督山被维尔福家的惨案搞自闭了以后跑去之前关押自己的地牢忆苦思甜(。)以此来劝说自己“我做的是对的”的那段;另一个是他一直考验莫雷尔,直到确定对方确实会因为痛失所爱自杀之后才告诉他瓦朗蒂娜还活着那段。
就……我觉得何必呢(。
我不喜欢这些内容的原因可能是,这两段故事都给我很强烈的那种“伯爵觉得自己不太对于是迫切想证明自己是对的”的感觉,尤其是瓦朗蒂娜那事……讲真,爱人死了就得跟着殉情在伯爵你眼里到底是个什么高尚品质啊!我不赞同!!!
……总而言之吧,这样那样的,因为《基督山伯爵》在让我开心的时候包含了太多的如鲠在喉了,结果导致这个故事夹带了过多私货,最后就变成了现在这样。
或许(只是或许啊),后面还有番外,Aspirin说伯爵跟着老福走一下《临终的侦探》的剧情肯定也挺有意思的,我赞同她的说法。