第71章 作者有话说~
因为作者有话说放不下所以在这里补充一下:
1、求婚时的诗句选自费尔南多?佩索阿 《不安之书》(不安选集,我们的静默夫人)刘勇军先生的译本
2、结尾的诗摘自勒内?夏尔《Fastes》,下面是译文:
当你出现在我眼前,夏天在它宠爱的岩石上歌唱
夏天yin咏着同情、悲伤的自由离开我们,而我们沉默,当大海蓝色的长锹在我们脚下嬉戏,它比以往都远
夏天在歌唱而你的心游向远方,我亲吻你的勇气,聆听你的失意。沿着孤绝的波浪攀上泡沫的峰顶,在那里致命的美德交织成手臂,托举起我们的房屋
我们不轻信,我们被围困
时光流逝
风暴止息
世界转身离去。我悲哀地感觉到你的心不再注视着我。我爱过你,那张脸庞如今渐渐远去,连同我凋敝的幸福。我爱你,以世事的变迁,忠实于你。
3、关于妮娜的后续和化石的名字会在番外补全~接下来几天会陆续修文,感谢一直追文的小可爱~!群么~
我们番外再见~
第72章 关于结婚
冬季巡逻马上就要开始了,奥古斯特纵然再不舍也只能先回费灵厄港基地安排相关的事宜,米娅也回了贝尔法斯特,丹终于抽空把妮娜从墨菲那里接了过来。
那是一个晴朗的周末,丹刚摁响门铃门锁就咔哒一声转开了,妮娜直接从玄关扑在了丹身上,紧紧抱住了他的大腿:“丹!”
墨菲听见动静也笑着从屋子里走出来:“进来坐吧。”
妮娜径直拉着他的手走进了客厅,煞有介事地开口:“我给你介绍一下,他们都是我的新朋友!”
丹看着满沙发的各种洋娃娃玩偶有些吃惊,目光转向墨菲:“这些……”
墨菲耸了耸肩:“我送她的,每个女孩小时候都有一个公主梦。”
丹有些抱歉:“对不起,我应该早点儿来接她。”
“没关系,你来的刚刚好,我的假期下周就结束了,我也不用担心我去工作之后谁照顾她。要喝点什么吗?”
“墨菲阿姨教我泡茶了!”妮娜在旁边插嘴道。
丹笑着揉了揉她的头发:“那就麻烦你了。”
妮娜响亮地应了一声,转身蹬蹬蹬跑进了厨房。
“她没给你添什么麻烦吧?”丹说着在沙发上坐下。
墨菲摇头:“她很乖。”说话间她看到了丹手上的戒指,挑了挑眉:“恭喜你们。”
丹顺着她的目光低头,眼神变得有些温柔:“谢谢。”
“关于妮娜……”墨菲的语气变得有些迟疑:“之前我没来得及问你们这小姑娘的来历,我……呃,对照她的护照查了些东西,可能……”
丹听出了些其他意思:“怎么了吗?”
“如果你不介意的话……我想问,你是不是有领养这孩子的打算?”墨菲的声音压低了一些。
丹慢慢皱起了眉:“我没想过,我只是答应了一个……答应了她母亲暂时照顾她一段时间。她的证件有什么问题吗?”
“是这样,我一开始担心她的签证时间,就请一个朋友在联网系统上查了查,但是在系统上没有这孩子的出生记录。”
“没有出生记录?”
“没有。我的朋友用了点儿其他方法,最后查到了这孩子的父母,准确的说,是养父母。”墨菲说着站起身,走到一旁的柜子边,打开了一个上锁的抽屉,拿出一个文件袋递给丹:“这是我查到的资料,你最好自己看看。”
丹刚接过来,妮娜就端着一个小托盘从厨房里走了出来:“我泡好啦!”
墨菲帮她把托盘放到茶几上:“今天丹说打算带你去公园玩,我们先去换一件衣服怎么样?”
小姑娘睁大了眼睛:“我可以去看海豚吗?”
丹笑着捏了捏她的脸:“当然可以。”
妮娜转向墨菲:“太棒了!我想穿那条蓝色的裙子!”
墨菲也笑着牵起她的手:“可以,走吧。”
等那一大一小去了楼上的卧室,丹才打开那个文件袋,里面的东西不多,他扫了几眼就明白了墨菲问他那个问题的原因。
资料显示妮娜并不是玛莎和她第一任丈夫的亲生孩子,而是4年前他们在雷克雅未克近郊一家孤儿院领养的弃婴。他们领养妮娜的时候已经结婚7年,一直没有自己的孩子,之后一家三口和乐融融的过了3年,妮娜的养父就因为一场车祸去世了。随后玛莎和现在的丈夫重组了家庭。
照这样看来,玛莎当初离开雷克雅未克的时候那种急切的态度也就很好理解了。
墨菲牵着妮娜下楼的时候,那摞文件已经被丹收了起来,他站在楼梯口,听见她们脚步声的时候抬起头,露出一个温暖的笑容,朝妮娜张开了手:“让我看看,小公主。”
妮娜的头发扎成了一个毛