小姑娘先是点了点头，接着又摇了摇头，想想又补了一句：“没受伤，谢谢你们救我。”
丹抬手摸了摸她的头发：“这是应该的。你来找我，是有什么事吗？”
达塔看了他一会儿，两只黑葡萄似的大眼睛里渐渐聚起了两汪水：“你能不能……帮我救救我阿爸？”
话音才落下，一滴眼泪顺着她的脸颊落在了丹的手背上。
丹吃了一惊，帮她把眼泪擦干，开口问道：“你阿爸？他怎么了？”
“他们把我阿爸带走了。本来我也是一起的，但是他们把我放出来了。我问了好多人，他们都说我阿爸被关起来了，我不能见他，我想找安妮姐姐，但是他们都说安妮姐姐是坏人，就是因为她，我阿爸才会被抓起来，是真的吗？”
丹看着她的眼睛，一时竟不知道怎么回答。
达塔直直地看着他，见他半晌不回答，眼睛里的光慢慢暗淡下去：“安妮姐姐真的是坏人吗？我阿爸……我阿爸是不是也做了什么不好的事情？”
丹叹了口气，拉着小姑娘让她坐在自己床边：“达塔，在你眼里，你认为什么人是坏人？”
达塔眨了眨眼睛，想了一会儿开口：“镇上的人都说帕特大叔是坏人，因为他整天喝酒，还喝得醉醺醺的，也不出去捕鱼或者打猎。”
“那你觉得帕特大叔是坏人吗？”
达塔摇了摇头：“帕特大叔很好，他总会给我糖吃，有一次我阿爸还专门送了一条鹿皮毡子给他。”
“这就是了。你们镇上的其他人觉得帕特大叔是坏人，因为他不工作，不务正业，整天喝酒，但是他对你很好，你就不觉得他是坏人。同样，现在很多人都认为安妮姐姐是坏人，因为她做了一些不好的事情；但是在另外一些人眼里，比如安妮姐姐的家人，她的父母朋友，在那些人眼里，她就不是坏人。”
达塔有些似懂非懂：“那她做了什么不好的事情。”
丹沉默了。
达塔从他的沉默中明白了什么，声音有些迟疑：“难道……是她把我绑在山上的？可是我不记得在山上见过她，我睡过去了，睁开眼睛的时候只看到一个背影，那个人不是安妮姐姐。”
丹摸了摸她的头：“现在说这些都不重要了，也许……不过我认为她从来没想过要伤害你，更没想过要把你困在雪山上炸死你。”
这次沉默的人换成了达塔。
丹看着她的眼神有些不忍心，刮了刮她的鼻梁：“你不是来找我帮忙吗，你想让我怎么帮你？”
达塔重新抬起头：“我不知道他们为什么关着我阿爸，但是把我放出来了，我不想出来，我想进去和我阿爸在一起，你能帮我吗？”
丹有些头痛地揉了揉眉心：“达塔，这个……我恐怕帮不了你，过去几天我一直在这里，甚至连具体发生了什么都不知道。如果你愿意的话，我可以问问刚才那个叔叔，看看能不能帮你安排一个住处，你可以暂时住在这边等你阿爸出来。”
达塔摇头：“我不想到外面住。我可以留在这里和你一起吗？”
丹迟疑了几秒：“可是这里没有别的床可以让你睡觉和休息。”
“我不要床，我可以坐在椅子上。”达塔的声音很急切。
丹看着她亮闪闪的眼睛，说不出拒绝的话：“那……好吧，但是你得答应我不能乱跑，要乖乖听话。”
达塔用力点了点头。顿了一会儿，她又像想起什么似的看向丹：“我可以再问你一个问题吗？”
丹点头：“你说吧。”
“你和那天来救我的那个叔叔，是不是恋人？”
丹差点被自己的口水呛到：“什么？什么恋人？”
达塔抬手比划了一个身高：“就是那天雪崩的时候和你一起救我的叔叔。”
丹哭笑不得：“你才8岁，你知道什么是恋人吗？”
达塔不服气地皱了皱眉：“我当然知道，我阿爸和阿妈就是恋人。”
丹觉得一抹热气蒸上了自己的脸：“你为什么会觉得我们是恋人？”
“因为眼神呀，”小姑娘理直气壮：“你受了伤，但是不想让他担心，所以一直装作没事的样子，他问你的时候你的眼睛还在笑。后来他背着你走出去，你晕过去了，天上飞来了一架好大的直升机，他一直护着你把你送上去，坚持要把你送到这里的医院，他的眼神就是在说你很重要。”
丹靠回枕头，纤长的睫毛覆住了他的眼神。半晌，他才低低地笑了一声，语气里听不出什么感情：“你误会了，我只是他的队员，他大概……对每一个队员都这样吧。”
病房门外，奥古斯特的手握在门把手上，脸上的表情是一贯的波澜不惊，倒是一旁的希斯脸上露出了些许尴尬的神色。
直到房间里安静下来，奥古斯特依然什么都没说，拧开了门把手。
作者有话说：
英文出自W.H.奥登的《葬礼蓝调》，因为背景是欧风我就直接引了原文，网上有很多