“说出来怕是会让你震惊。”Celegorm说着，好像他仍在走廊尽头望着Curufin远去，“但是我实际上一点都不喜欢被你使唤，更何况我知道自己还算不上你的第二选择。我整个世界都绕着你转，等着你的一个点头示意，而与此同时对你来说我甚至没有一个亡灵的叹息重要，你知不知道这到底是什么感觉？”
“别这么幼稚，”Cufurin说道，血ye在他的耳边涌动如海岸的chao水——又如长夜中的叹息。“你是要时不时停下来确认自己还得宠是吗？我儿子在吃nai的时候都没你这么矫情。那儿有比你受伤的自尊心更重要的事情，那些你看不到的东西，这就是为什么你需要我。当事情败露，我因此受苦受累的时候你有见过我抱怨吗？没有，我承担我的损失，像个成年人那样，而且——”
“你的损失？”Celegorm发出的笑像一声巨大的咆哮，“那我的损失呢？你有没有想过我损失了什么？有没有想过我为了你都牺牲了什么？”
Curufin直起身，用斗篷裹住自己，他的声音又回到了克制的平静。“控制住你的脾气。”他说，“你在丢自己的脸。”
“你让我丢人好多年了。”Celegorm啐道。“你以为不管你做了什么，我都不会离开你。自傲如你，总以为我会等着你。你也从不怀疑，只要你回头，我就会乖乖地接受你的恩赐，会温顺地听从你的每一个指令。甚至你从他的床上来找我，还带着他的味道——”
那些廊厅，远处河水的奔流—
漫漫长夜，金黄的发丝，手中的玉石—
Celegorm的双眼在黑暗中闪着光，等待着。
Curufin收紧了手指。“所以我们又开始吵这个了，”他轻蔑地说，“对于你的出身来说，嫉妒简直就是个可悲的情绪，我劝你还是赶紧冷静下来。”他知道自己应该就此打住，但是他就是忍不住再说一句。“更何况我也没那么经常丢下你一人，狗东西。你无所作为的时候，我在制定着计划，你有你的婊子让自己忙活起来。”这是小气又卑鄙的一击，本想着激怒对方，但是对方却没有带来他预想的反应。
Celegorm笑出了声，笑得声嘶力竭，Curufin往后退了几步。“你说得对，”Celegorm语气中突然的愉悦让Curufin不安了起来，“我是有我的婊子让自己忙活起来。在你忙着吞下Felagund的Jingye，或者之后在他床边为他守夜的时候都是如此。”他几乎是在吼叫，带着嘲讽，可怖万分，Curufin咬紧了牙。“但确实，你是对的。我有自己的乐子。有时候你来找我的时候，弟弟，你从Felagund床上爬下来找我，xue口还因为他的占有而松软的时候，我把你带上床，那床上还带着另一个人的温度，还沾着另一个人的yInye…”
“你就想这样激怒我吗？”他不屑地抬起了下巴，遏制着喉咙里的窒息感。“够恶心的，但是你看我在乎吗？”
“要是你知道是谁爬上我的床你就会在乎了。”Celegorm的声音里有着玩味的残忍。“你想知道在你找我之前，是谁在我身下尖叫着高chao，射在我的床单上吗？
“不。“Cuurfin说着眯起了双眼。
但是Celegorm无视了他。“即使是你认识的人？“
“不，我不关心——“
“即使是你儿子？“
Curufin呆住了，好像天空在他头顶破碎，但实际上太阳仍懒洋洋地闪耀着，轻风抚慰着他们脚下的青草。
Celegorm发出一阵颤抖着的危险的笑声。“你做了那么多，”他说道，像在肋骨插刀那般的温柔Jing准，“你那么Jing心地策划，把我们像棋子一样拉来拉去，让我们为你的错误流血…现在你终于闭上嘴了，你终于知道你不是唯一一个会说谎的。”他低头看着Curufin，俊美的脸上勾着残忍的笑容，他的双眼闪烁着光芒。“我没有安静地等你回到我身边。我没有驯顺地等着那金发婊子去死。我把你儿子揽作我的情人。几个月来，当你在给Felagund口的时候，他在为我暖床，而我——”
随着一声金属发出的刺耳声响，Curufin拔剑而出，而Celegorm早就准备好了，就好像他一开始就已经预料到了这时候。他抓起自己的重矛，动作如此迅速，让人感觉那矛或许一直都握在他的手中。他的矛向Curufin的长剑刺去。兵刃相接，他们对上彼此的目光，就像在战场上时一样，满是凶猛和憎恶。
或许比在战场时还要更多。
“你怎么敢说这样的谎？”
“没有说谎。”Celegorm大笑着向前推去，让Curufin的右臂承受他重量的压制。“我们之间不会再有谎言了，我的宝贝。”
“你只是想伤害我。”Curufin尖声道，但是他自己就是个娴熟的骗子，当别人告诉他真相的时候，他分辨得出来，“你没有——你不可能——”
“噢，我确实是要伤害你