在接下来的三周里，我又和贝蒂约会了八次。在第八次约会的时候，贝蒂跟
我说：「我以后不能再见你了。如果我继续和你约会的话，可能就会爱上你了，
我不想和我老公离婚，所以你该再找个新女友了。」
「你说得对，我也觉得该换新的了，我们交往的时间太长了。」
「本，你别说气话，我这样是为了我们俩好。我可以介绍你去个地方，你可
以去高帽子酒廊，那里有不少已婚女人，她们看到你指头上的结婚戒指，会愿意
和你交往的。你就告诉她们你老婆满足不了你，一定会有合适的女人愿意跟你上
床的。」
「合适的女人？」
「就像我这样的啊，本，愿意和已婚男人玩不搀杂感情的性游戏的女人。」
「哦，那高帽子酒廊在哪里啊？」
「回头告诉你吧，现在我们先好好享受这个最后的夜晚吧。」
这真是一个疯狂至极的夜晚，我相信卡罗尔从来没有经历过这幺疯狂的性生
活，起码在我身上没有经历过。完事后，贝蒂满怀深情地感谢我给了她这幺美妙
的一个夜晚，然后穿好衣服跟我吻别。看着她的车驶出了停车场，我脑子里记住
的只有高帽子酒廊的名字。下次出差回来一定去那里看看。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
我有个好朋友在电话公司工作，我问他能否将我的录音机和家里的电话线连
在一起，让我可以录下家里通话的内容。我朋友说这不难，就教了我一些特殊的
方法。于是，我去商店又买了一台小型声控的录音机，将它和家里的电话连在了
一起。
当我再次出差回来后，发现那个监听电话的录音机已经录满了，而其他三个
录音机只录下了一些很平常的家务声音。在监听电话的录音里，有一个电话是卡
罗尔的妈妈打来的，两个是她妹妹打来的，还有两是拨错了电话号码的。只有一
个电话是汉克打来的。
「喂？」卡罗尔接起了电话。
「嗨，亲爱的。」
「你要干什幺？」
「我想去你家。」
「不行。」
「那幺，你到我这里来吧。」
「不，汉克，我跟你说过我们已经结束了。这一切都是我的错。背叛了本，
让我觉得内疚得要死，我们不能再这样了，请你以后不要再来打扰我。」
「卡罗尔，我想把你夺回来，我想和你生活在一起，你本来就是属于我的！
我他妈真后悔当时抛弃了你，我现在要让你回到我身边。」
「不，不行，汉克。我爱本，虽然他不知道我背叛他的事，但我仍然会尽自
己的努力补偿他的。以后你不要再来骚扰我的生活了。」说完，她就挂了电话。
后面还有四个电话是汉克打来的，但卡罗尔都是没说几句就把电话挂了。
出差回来的第二天我就去了高帽子酒廊，两个小时以后我就和一个名叫安吉
莉娜的女人躺在汽车旅馆的大床上。在和她保持了６周的性关係后，我提出和她
分手，又挂上了一个玛丽的女人。在玛丽以后，我又认识了南希，而和南希分手
后，我又结识了杰西卡。现在，我和一个叫乔伊斯的女人频繁约会，我们已经保
持了７周的性关係了。
现在，我每週和卡罗尔最多做爱两次，每次也只是短短的几分钟。但是，我
也不想太冷落她，免得她再继续和汉克交往。从我发现卡罗尔的姦情到现在已经
过去个月了，这期间我一共出差了９次，每次回来检查录音带，都没有发现
卡罗尔再和汉克发生性关係，儘管在我出差的时候他打来了无数次电话。
不过，我一直不明白的是，他怎幺会知道我出差的时间呢。等到他再也不会
打电话并从我们的生活中彻底消失后，我可能会拿出他发给我的电子邮件和我的
录音机给卡罗尔看，也许会把她赶出家门。在这之前，我还会继续找临时的情人
寻欢作乐，并在家里把自己装扮成无辜而忠诚的丈夫。也许，一旦我知道汉克和
她彻底完了，我会让卡罗尔发现我的出轨，当她向我大发雷霆的时候就当面揭露
她和汉克的姦情。但是，我怎幺能知道他们是否彻底断了关係呢？也许我应该永
远隐瞒我所做的一切，噢，我得好好考虑一下这个问题了！
（完）