两千年后的今天，当人们再次谈起《平火传》，已不再将其视为人物传记，而是将其当作神话来研究。
“待到弟弟长至少年，容貌便出落成水仙花一般，不落凡俗。我每每看见弟弟，便心觉输得彻底。我们做少爷的，年至十三，父母便会给安排些通房丫鬟。来我房里的玄凤、鸳鸯，见了我便没什么好脸色，嫌我长得像豆芽菜一般。她们相貌娇嫩，我连看都不敢看，更别说出言训斥了。自此我患上了女性恐惧症，一跟女子讲话便胳肢窝冒汗。唯有长相丑陋的老妈子，我才敢与其攀谈一二。”
经此一举，《平火传》的热销总算是凉了下来。
“但是弟弟死后，他哭了几日，竟就这么平淡地过去了。在我的追问之下，他说弟弟对他有恩，他却对弟弟无意。他说人自由后才能谈爱情，他在哪里都是奴隶，因此从没在谁那里体会过爱情。”
“我的弟弟行事果断、敢爱敢恨。世人常评价他有勇无谋，我却不这么认为。面对强大的对手，我是那样畏惧，而弟弟却选择了勇敢。怎样的傻子能不知道害怕，无非是心中有更高的理想罢了。我的弟弟，他终究是比我强的。”
此话一出获得了学生家长的重大反响。无论王官权贵还是寻常人家，都头痛孩子沉溺色情产品、荒废学业的问题。当时的猿朝色情业发达，烟花酒巷寻常可见，酒楼饭店门口站着的俊男美女，十个有八个都在擦边，搞些软色情表演。书店茶摊更是常有小贩流窜，见了半大小子，便鬼鬼祟祟地凑上去询问：“哥们儿，看黄书不？”搞得学术竞赛一塌糊涂，科学进步停滞不前。
现在的学者对其的解释是：古人面对难以解释的自然现象，例如火山爆发、盐碱地以及咸水湖的形成，都缺乏科学的认知，只能添加主观的思想，将其视作是因果报应的循环，或是神话巨人的眼泪。这与盘古开天辟地、女娲造人一样，是古代中国人民奇幻想象力的体现。至于文中的主角赤目仙人，多半是结膜发炎，得了红眼病。其巨大无比的传说，也许是遗传基因突变导致。古代男子身高不过一米五、六，面对篮球运动员一般高的人，岂不是将其视作巨人。又或者是赤目仙人患有肢端肥大症，某些部位比常人要大上许多，才产生了此人是巨人的误解。至于脑门中的节中，如此写道：
目大仙有了望塔那么高，那么两人是不可能进行结合活动的。金文昌对此反驳道：人类讲求灵肉合一，但赤目大仙是仙人，在思想境界上已经摆脱了对于肉欲的追求。一个性欲不断的人，要如何成为一个伟人。金文昌更是发表重大演讲，声称自己在修行的过程中，已经驱除了原始的淫欲，他希望广大的读者朋友们和他一起，共同戒色。家中有妻子小妾的，建议从此都分床睡，一同向赤目仙人的伟大爱情看齐！
“直到五十年后的今天，我依然记得那日弟弟与我说，他心生爱慕一个小厮，愿能与其了却残生。这样离经叛道的话，唯有我理想主义的弟弟能够说出。后来这小厮被人算计着骗走，虏到了贼人家里去。我弟弟担心被父母知道，竟只身一人，寻到了贼人的山头去要人。结果他受尽了凌辱，尸骨无存，含恨而终。至于那小厮，身不由己也罢，日久生情也罢，竟能将此事放下，与贼人安心度日。哎，每每说起此事，我便怀念弟弟。这其中情感，非旁人所能体会。”
“我的父亲，乃是州城县衙金永明。他诞有两子，我和弟弟金武略。在我小的时候便知道，父亲是偏心弟弟的。弟弟身材高大，又有一身的力气。三岁时父亲塞给他核桃吃，他竟握拳捏碎了，徒手变成榨成植物油。待到十岁时，已经能将铁球掷出三、五十米远。他如此扔着球玩儿，门下的球僮为了捡球来回跑，竟训练成了亚运会冠军，短跑速度远超从西亚和印度半岛来的选手。”
“至于那小厮，我恨他入骨，发誓再不让他过上好日子。我曾以为我们是一路人，都是因为恐惧才苟且度日，过着猪狗不如的生活。曾有一段时间，我想要照顾他，与他在暗处成个小家，让日子不这么难。但他却总是不同意，我只当是他心中有我弟弟的缘故。我弟弟英俊潇洒，如若喜欢一个人，我不信那个人会不喜欢他。”
“如今我老了，得了老年痴呆，只能记得些年轻时发生的事情。过去的人鬼影般地在我面前晃，使我分不清哪些是现实哪些是梦境。到了晚年，这世上科学盛行，再没人信神魔之说。我写的书，常有人问我是真是假，几分真几分假。无论我如何辩解，也总有人要我拿出证据给他看，叫老头如何
在畅销书作家金文昌发表了戒色的言论之后，家长教师连同教育部门纷纷活跃了起来，将《平火传》列为了中学生必备读物，更是将其中柏拉图式的爱情列为了中心思想，让小子们警惕日常生活里的色情淫秽产品，一心放在读书上，除了成亲之外就不要早恋了。
“而我的弟弟就不同。他房里乌央一片，都是排队等候通房的，在气氛上与我院里的截然相反。往常通房丫鬟，多不过两三个。武略的性资源却极其丰富，几乎是个人都要在他面前试探下。看得我好生羡慕，敏感的青春期里，更是抬不起头来。”