第一个人做了翻译，哈拉德的领主问了一个问题，于是他重复了问话：“哈拉德的领主向你问好，并问我们如何才能确认你的身份是真实的？”
这在人群中引起一阵窃窃私语。“骗子，”第一个人说，“梅斯罗斯只有一只手。”
军的特点是他们不希望有谁手无寸铁地独自走向他们。梅斯罗斯违背了哈尔迪尔的意愿，把他的剑收了起来，用斗篷紧紧裹住他的身体，以便融入其中。天色很黑（毫无疑问是索隆导致的），因此，他可以悄无声息地走进人类的营地。然后他脱掉了斗篷，光明正大地展现出他的红发，准备接下来的“表演”。三十个人类同时抽出剑来对着他。
“你是谁，精灵？”另一个人说。第一个人为其余的人翻译。
“一如的儿女们的领主们，我以诺多之王和曼威之仆的身份，在这么晚的时间来到你们这里。作为国王，我向你提供建议和信息。作为仆从，我愿意给你们一个警告。在我的一生中，我见过维拉们最残酷的一面，也见过他们最仁慈的一面。”
“我感谢哈拉德领主的提问。”梅斯罗斯说着，朝他微微鞠了一躬。“在这种时候，他明智地质疑一切。他也许通过我的发色和脸辨认出我是梅斯罗斯，因为我的头发一直是红色的，我的面目在被魔苟斯的折磨之前以及现在是俊美的。他可能知道我是国王，因为我没有戴王冠。一个愚蠢的冒牌国王怎么会不戴皇冠在陌生人中间走动呢？我不戴王冠是因为我知道我不需要王冠来证明我是国王。你们可能知道我也是个外交官，因为我没有武器。我不需要剑来保护自己；我的话语就够了。你们可能知道我是费艾诺的儿子，因为直到现在，他最伟大的作品仍受我召唤。”
最后这句话是一个明目张胆的谎言，只不过是一些装腔作势的伎俩。但是据芬巩所说，埃雅仁迪尔在帮助梅斯罗斯的行动中是一个非常积极的参与者，也许他也会愿意参与这个游戏。当他那段话被翻译完后，梅斯罗斯抬头望着乌云密布的天空，在他无法感觉到任何精灵的情况下，他默默祈祷：哪位维拉、迈雅或精灵，求求你了，比我更好的人们总是相信你的星辰代表着希望。现在这些人类比其他任何人都更需要希望，他们需要希望来相信自己可以远离索隆、来相信我说的话是真的。如果你让你的光芒照耀下来，也许能拯救他们。他们和我们一样，都是一如的儿女，他们值得这个机会。
于是，就像历史上的每一支军队一样，他们带他去了。梅斯罗斯被带到另一堆篝火旁，三个男人和一个女人穿着厚重的长袍坐成一圈。这名女子显然是其中一名男子的年轻母亲或姐姐，因为他们看起来长得很像。每个男人似乎都各自指挥着一支不同的军队。哈拉德的领主拥有最强大的军队，因此他居于领导地位。另外两个被介绍为东夷的将军和瓦里亚格的酋长的人，不情愿地接受了权力较小的职位。先前和他交谈的两个人都是东夷，在他们的将军的命令下，他们把梅斯罗斯的那番话翻译成了他们的现代语言。
“我死了，然后我回归了。精灵可以做到这样重生。现在，我相信你们的指挥官会感到生气，因为没有在战争开始前夕被介绍给潜在的盟友。”
“将军大人向诺多的至高王问好。许多世纪以前，我们的族人曾与你并肩对抗魔苟斯。我们没有忘记历史，不像刚铎那些愚蠢的人类，他们甚至不记得自己的国王。我们愿意听一个国王和仆从的话，因为所有人类都是国王和仆人。”
梅斯罗斯也向他鞠了一躬。“我也向将军问好。玻尔曾与我并肩作战，他是一个真正勇敢的人类，他用无与伦比的荣誉与邪恶和不公正作斗争。他教了我这种语言，我现在可以再用它与他的亲族交流，这让我十分宽慰。我带来的警告和消息是交织在一起的，基于它们我提出了建议。我要警告的是索隆的背叛。我认识许多人，他们把妖狼之王称为朋友、仆从或主人，但统统被他抛弃了。我的侄子被他蒙骗，曾称他为朋友，最后被他背叛，折磨至死，之后他的尸身还被亵渎。甚至是对魔苟斯和奥力这些强大的维拉，他
“看，”其中一个人类对他旁边的人说，“我告诉过你古代语言课会很有用的。”
在那瞬间，云层散开了，所有人都能看到微弱的光线从中透过。梅斯罗斯脸上的笑容是非常真实的，观看的人类脸上的敬畏也是如此。他默默地感谢了瓦尔妲、埃雅仁迪尔，以及其他可能的倾听者。光线很快就消失了，但这已经足够了。
权衡利弊后，梅斯罗斯向伊尔牟祈祷好运，这是他的最近最喜欢的维拉。“我是梅斯罗斯，费艾诺之子，诺多之王，希姆凛的领主。”
东夷的将军对他的同伴们说了些话，这些话并没有翻译给梅斯罗斯听，但他听到了一些精灵语，如“费艾诺”，“埃尔贝瑞思”，“埃雅仁迪尔”，“希姆凛”和“茜玛丽尔”等等。最后，将军向他的部下们下达了一个命令。
“伟大的战士们，请告诉我在哪里可以找到你们的主人，”梅斯罗斯满怀希望地说。这一计划完全依赖于东方的语言并没有像西方通用语那样改变了那么多。